Je te jure que je t’aime !

Ce sont certainement les mots les plus prononcés au monde. Ils pourraient être aussi les plus beaux. Mais ils ne le sont pas. Dès qu’une personne le dit à une autre, ça ressemble à un mensonge. Peut-être à cause du verbe… Je jure… pour quoi faire ? Est-ce que cette personne a besoin de me convaincre ? Que cherche-t-elle à cacher ? Alors en réfléchissant à l’utilisation de certaines expressions, j’ai juste envie de parler d’un truc ou deux, dans le but de donner une chance à la vérité, quelles qu’en soient les conséquences !

• « Je te jure que je t’aime ». Traduisez : « J’ai fait quelque chose de mal, mais à présent je sais que tu es la meilleure personne pour moi ». Inutile de dire que vous devriez reconsidérer votre relation amoureuse.
• « Tu es parfait(e) pour moi ». Traduisez : « Je n’ai pas encore découvert quelqu’un de plus beau, de plus intelligent, de plus riche et de plus connu -encerclez la(les) bonne(s) réponse(s)- que toi ». J’espère que vous n’avez pas trop d’orgueil.
• « Je n’ai plus de relations sexuelles avec mon ex (femme/mari) ». Traduisez : « Je ne devrais pas, mais parfois je couche avec mon ex, juste pour me souvenir des bons vieux moments ». Inutile de dire que son ex est toujours dans sa tête.
• « Mes enfants sont ma priorité ». Traduisez : « Tu ne parviendras pas à me ferrer, chéri(e) ». J’espère que vous considérez cette personne comme un(e) partenaire sexuel(le) seulement.
• « Je veux me sentir libre ». Traduisez : « Ne projette rien avec moi, je veux juste passer du bon temps avec toi ». Inutile de dire que ça va être difficile de construire une relation à long terme.
• « Je n’ai pas d’argent ». Traduisez : « Je ne suis pas prêt(e) à le dépenser pour toi ». J’espère que vous avez un plan B.
• « Je crois que je ne serai pas heureux(se) avec toi dans ma vie ». Traduisez : « J’ai rencontré quelqu’un d’autre ». Inutile de dire que vous ne devez rien regretter : cette personne n’est vraiment pas faite pour vous.
• « Tu es un ange, tu es une personne parfaite, mais je te quitte ». Traduisez : « Je m’ennuie avec toi ». J’espère que vous vous souviendrez des mots « ange » et « personne parfaite » quand vous serez triste. Ce n’est pas votre problème si cette personne ne vous ressemble pas.
• « Je ne briserai jamais mon mariage ». Traduisez : « Tu n’obtiendras rien de plus que du sexe avec moi ». Inutile de dire que vous perdez votre temps, mon (ma) cher(ère).
• « Je ne suis plus heureux(se) dans mon mariage, et je te jure que je divorcerai ». Traduisez : « Je m’ennuie avec ma femme/mari, mais un divorce me mettrait sur la paille ». J’espère qu’à présent, vous savez que cette personne est pingre.
• « Mon travail est le plus important dans ma vie ». Traduisez : « Je n’ai pas de temps à gaspiller en voyages, restaurants et vacances ; le temps, c’est de l’argent ! » Inutile de dire que vous n’allez pas vous amusez beaucoup avec cette personne.
• « Je veux avoir des enfants avec toi ». Traduisez : « Il est temps de planifier ma vie, alors pourquoi pas avec toi ? » J’espère que c’est ce que vous voulez faire aussi.
• « Ma mère est ma meilleure amie ». Traduisez : « Je ne fais rien sans son accord ». Inutile de dire que vous allez vous battre constamment contre une sorcière, prête à tout pour protéger son grand bébé.
• « Mes loisirs, c’est vital pour moi ». Traduisez : « Je ne les arrêterai pas pour passer plus de temps avec toi ». J’espère que vous avez beaucoup de loisirs aussi.
• « Je déteste les menteurs ». Traduisez : « Tout le monde ment, mais moi, encore plus ». Inutile de dire qu’auprès de cette personne, vous allez vivre dans un monde parallèle.
• « Mon(ma) chef est un connard (une connasse) ». Traduisez : « Je veux sa place, et je tuerais pour ça ». J’espère que vous ne serez jamais son (sa) chef.
• « D’habitude, je vais avec des femmes/hommes beaucoup plus jeunes que moi . Traduisez : « Quand je te regarde, je comprends que je vieillis, et je ne peux pas le supporter ». Inutile de dire qu’heureusement, il y a des gens pour penser autrement.
• « Je me sens bien avec toi ». Traduisez : « J’aime le sexe avec toi, ce qui est le plus important ». J’espère que vous partagez ce point de vue, Trésor.
• « Ma dernière relation amoureuse date de deux mois ». Traduisez : « Je n’ai pas fait l’amour depuis deux ans, ce qui me rend honteux(se) et affamé(e) ». Inutile de dire que les deux prochains mois seront chauds et crevants pour vous.
• « Tomber amoureux(se) me fait souffrir ». Traduisez : « Je ne veux pas m’engager ». J’espère que vous voulez la même chose en ce moment.
• « Les femmes/hommes sont toutes(tous) les mêmes : toutes des garces/ou tous des salauds ». Traduisez : « Je suis tellement en colère après mon(ma) dernier(ère) partenaire, que je le ferai payer au(à la) prochain(e) ». Inutile de dire que que vous devriez considérer cette personne comme une relation, pas davantage.
• « Je ne te mérite pas, tu es trop bien pour moi ». Traduisez : « Je n’aime que les garces/salauds comme moi ». J’espère que pour une fois, vous lui pardonnerez sa franchise. Il(elle) vous rend service.

    Il y existe beaucoup d’autres exemples comme ceux-là. Une chose me vient à l’esprit : pourquoi dire la vérité est-il si difficile ? Nous mentons tous un jour ou l’autre pour montrer notre meilleur côté, mais pourquoi ? Ne serait-il pas mieux d’être seulement ce qu’on est, c’est-à-dire quelqu’un d’imparfait ? Parce que cela nous ferait comprendre que nous pouvons travailler sur nos échecs, nos doutes et défauts. Cela nous conduirait à une conscience de notre mission sur terre, et de notre chemin. Et sans doute à rencontrer les bonnes personnes faites pour nous.

   Je ne suis pas en train de juger les gens qui mentent tout le temps. Je tiens seulement à dénoncer le fait qu’ils se mentent aussi, ce qui les empêche de s’améliorer. Mais je ne peux nier que parfois, un(e)menteur(se) veut juste avoir de l’emprise sur quelqu’un. Alors dans ce cas, vous devez être vigilant(e), et vous posez les bonnes questions : quelle est cette personne en face de moi ? Que dois-je faire ? Comment me protéger d’elle ?

   J’espère que vous avez aimé cet article. Inutile de dire que vous pouvez me mentir !

Affectueusement,

Jane